Pourquoi le Classique de médecine interne de l'Empereur Jaune dit-il : "Les poisons viennent aussi de l'Ouest" ? Les anciens le savaient-ils avant nous ?

Cette question porte sur une autre lecture des classiques hors contexte.

Le concept d'Occident dans le Nei Jing n'est pas le même que le concept d'Occident aujourd'hui. Lorsque l'on évoque l'Occident aujourd'hui, on pense généralement à la culture occidentale dominée par les États-Unis et l'Europe. Dans le Classique de médecine interne de l'Empereur Jaune, l'Occident est centré sur les Plaines centrales, berceau de la civilisation chinoise, et bien qu'il n'exclue pas géographiquement le concept d'Occident, sa vision culturelle se situe toujours dans le domaine de la culture des Plaines centrales.

Deuxièmement, les poisons mentionnés dans le Nei Jing sont également des concepts différents des poisons actuels.

Au sens où on l'entend aujourd'hui, la mort-aux-rats est un poison, tout comme le paraquat. En effet, ces médicaments tueront une personne si elle les consomme. Liu Wei Di Huang Wan et Ke Sheng Min ne sont pas considérés comme des poisons. Mais selon les termes du Classique de médecine interne de l'Empereur Jaune, tous les médicaments destinés à guérir les maladies sont des poisons. C'est ce que nous voulons dire lorsque nous affirmons aujourd'hui que "tous les médicaments sont trois fois vénéneux".

Le dicton "Les poisons viennent aussi de l'Ouest" est tiré du Classique de médecine interne (Suwen) de l'Empereur Jaune, "Différentes méthodes et formules pour différentes maladies". Le douzième article concerne les personnes vivant dans des endroits différents, en raison des différences de climat et d'habitudes géographiques, qui auront des maladies différentes, des maladies différentes, pour lesquelles il faudra utiliser des méthodes de traitement différentes. Le contenu de cet article n'est pas très détaillé, vous pouvez le lire par vous-même.

Cet article incarne pleinement l'application de la théorie des cinq éléments dans la médecine chinoise. Les cinq éléments correspondent aux cinq directions : l'est, l'ouest, le sud, le nord et le centre. Cinq parties et cinq maladies : la maladie de l'est, l'ulcère de l'escarboucle, la maladie de l'ouest, la maladie de l'intérieur, la maladie du nord, la maladie du sud, la paralysie par contracture, la maladie du centre, l'impuissance, le froid et la chaleur. Cinq maladies avec cinq traitements, la maladie de l'Est avec l'acupuncture, donc la pierre d'acupuncture de l'Est. La maladie de l'ouest est traitée par des toniques, donc par des toniques de l'ouest. La maladie du Nord est froide, il faut donc utiliser le feu pour brûler, le brûlage vient du Nord. La maladie du sud est la paralysie par contracture, il faut donc utiliser l'aiguille, les neuf aiguilles viennent du sud. La maladie centrale est l'impuissance, elle est donc pressée et corrigée.

Le fait de venir de l'est et de l'ouest signifie que cette méthode de gouvernance est dérivée de la pratique de la médecine dans cette partie du monde. Il convient de souligner que les notions d'est, d'ouest, de sud et de nord sont relatives et non absolues.

Les théories susmentionnées ont également été appliquées dans la pratique médicale ancienne. Par exemple, "La pie rencontre le duc Cai Huan".

Maladie dans la coupe, la portée de la soupe et des médicaments. Dans la peau, la portée des aiguilles et des pierres. La signification est la même que ci-dessus. Les toniques sont des "poisons", qui sont utilisés pour combattre les poisons par des poisons afin d'atteindre un équilibre entre le yin et le yang dans le corps.

En bref, le poison vient aussi de l'Occident, ce qui signifie que les maladies occidentales, qui sont causées par l'environnement de l'Occident, et leurs remèdes viennent aussi de l'Occident. Mais cet Occident n'a rien à voir avec l'Amérique et l'Europe d'aujourd'hui.

Je n'ai jamais lu le Canon interne de l'Empereur Jaune, je ne connais donc pas l'histoire de l'intérieur. Si les poisons viennent de l'Occident, c'est une question d'histoire récente ; à l'époque de la dynastie Qing, l'importation d'opium par l'Empire britannique était un poison, et l'entrée de la médecine occidentale dans notre pays, les antibiotiques, était un poison. En outre, l'invasion et le pillage, la politique coloniale et la politique d'esclavage de l'empire occidental ont été le poison.

Tout d'abord, l'Occident n'est pas l'Occident hors de Chine au sens moderne du terme, mais l'Occident à l'intérieur de la Chine. Le texte original du Classique de médecine interne de l'Empereur Jaune se lit comme suit : "L'Ouest est le domaine de l'or et du jade, le lieu du sable et de la pierre, et le lieu où le ciel et la terre sont attirés. Ses habitants vivent dans le mausolée et le vent, le sol et l'eau sont forts, ses habitants ne s'habillent pas et se recommandent du brun, ses habitants mangent chinois et gras, de sorte que le mal ne peut pas blesser sa forme, la maladie naît à l'intérieur. Le remède est le poison, l'empoisonneur vient donc aussi de l'ouest.

L'Occident est en or, il y a donc beaucoup de sable et de pierres, beaucoup d'or et de jade, l'environnement de l'Occident est rude, et les gens ont une forte capacité d'adaptation, de sorte que les maladies sont souvent dues à la génération interne de leur propre, sans l'utilisation de l'acupuncture, du tui na, de l'acupuncture et d'autres méthodes de traitement, mais principalement avec l'utilisation d'une thérapie tonique.

Les poisons ne sont pas les poisons d'aujourd'hui ; les anciens médicaments étaient appelés poisons. "Shennong a goûté cent herbes et rencontré soixante-dix poisons par jour", les herbes étaient appelées poisons dans l'Antiquité.

C'est tiré par les cheveux, le premier Huangdi Neijing n'est plus le Jing d'origine, c'est un certain nombre de personnes qui se font des illusions. Deuxièmement, il est dit que "le poison vient aussi de l'Ouest", ce qui n'est pas le cas de la prévoyance, mais de la doctrine des cinq éléments de la nature matérielle de l'analyse du carré et du rond, du feu du Sud, de l'eau du Nord, du bois de l'Est, du vent de l'Ouest. Le vent est la plus longue de toutes les maladies, ce qui signifie que le poison vient du "vent".

La région orientale, où le ciel et la terre sont nés, était une terre de poisson et de sel, avec un bord de mer près de l'eau. Ses habitants mangent du poisson et du sel, ils sont en sécurité dans leur lieu, ils mangent de la belle nourriture, ils bénéficient des bienfaits du poisson et du sel, ils vivent donc en paix et mangent de la belle nourriture. Le poisson rend les gens chauds, le sel gagne le sang, de sorte que tous les gens sont noirs et clairsemés, et leurs maladies sont des escarboucles et des ulcères. Le traitement de ces personnes est le conseil, et les conseillers viennent également de l'est.

L'Ouest est le domaine de l'or et du jade, le lieu du sable et de la pierre, et l'endroit où le ciel et la terre sont attirés. Ses habitants vivent dans les montagnes et sous le vent, le sol et l'eau sont solides, ses habitants ne sont pas vêtus de brun, et ses habitants sont gros et gras, de sorte que le mal ne peut pas blesser son corps, et sa maladie naît à l'intérieur. Son remède est le poison, et l'empoisonneur vient donc aussi de l'ouest.

Le nord, le ciel et la terre sont fermés pour cacher le domaine aussi, sa terre haute Lingju, vent froid glace. La musique de ses habitants est sauvage et la nourriture lactée, sale et froide, pleine de maladies. Le traitement par moxibustion, donc la moxibustion est également originaire du nord.

Le Sud, le ciel et la terre, le long élevé, le lieu du Yang est aussi, son sous-sol, l'eau et le sol est faible, le brouillard et la rosée de la collecte aussi. Ses habitants sont acidophiles et mangent, donc ses habitants sont tous à la raison et rouge, sa maladie contracture paralysie. Son traitement devrait être la micro-aiguille, donc l'aiguille neuf du sud.

Le centre de sa terre est plat et humide, le ciel et la terre, de sorte que toutes les choses naissent également en foule. Ses habitants mangent des aliments mélangés et ne travaillent pas, de sorte que ses maladies sont davantage l'impuissance, le froid et la chaleur. Son traitement devrait être guidé par des pilotis, donc guidé par des pilotis du centre vers l'extérieur.

Le texte ci-dessus est le texte original.

Dans ce contexte, les poisons sont ceux qui guérissent les maladies, et non ceux qui nuisent aux personnes. L'arsenic, l'acide aristolochique et d'autres substances similaires peuvent être considérés comme des poisons, mais ce sont en fait des poisons qui guérissent les maladies. Le Classique de médecine interne de l'Empereur Jaune a abordé cette question il y a des milliers d'années, et c'est le dosage et l'utilisation qui sont déterminants. La médecine moderne met trop l'accent sur les expériences toxicologiques en laboratoire, ce qui fait que de nombreux poisons curables ne sont pas utilisés dans le traitement des maladies. D'importantes opportunités de découverte de médicaments ont été manquées. La suppression de l'acide aristolochique dans cette révision de la pharmacopée chinoise est potentiellement une erreur majeure. Il est facile de le supprimer, mais il est trop difficile de le réintroduire. En laissant un poison derrière soi, on a peut-être laissé une chance à la vie. Le Yi King enseigne que l'extrême du yang donne naissance au yin, et que l'extrême du yin donne naissance au yang. Le poison était peut-être cet ancien yin, qui aurait donné naissance au yang immédiatement, mais nous l'avons supprimé.

L'Ouest fait référence à la région du Gansu, où il existe de nombreuses variétés d'herbes médicinales et où le contenu est très élevé, de sorte que les poisons proviennent également de l'Ouest, fait référence à la région du Gansu, les herbes médicinales peuvent être un poison pour attaquer le poison, l'Ouest fait référence à la région du Gansu des médicaments. La médecine chinoise se divise en quatre saisons : l'est, l'ouest, le sud, le nord et le sud des plantes médicinales.

Vous avez pris une phrase comme une question, et quatre mots me sont venus à l'esprit, "hors contexte", je me demande si cela explique cela.

vrai à bien des égards

"La légende des héros de la fusillade" dit tout : le mal de l'Est, le poison de l'Ouest.

Cet Ouest n'est pas l'autre Ouest ?