L'herbe est lexicalement parlant la racine, et l'herbe est l'herbe. Comme le montre l'expression idiomatique, il ne s'agit pas d'une inversion, c'est-à-dire que la racine et l'herbe sont légèrement inversées. Le mot "herbe" se trouve dans "Han Shu, Ping Di Ji". Shennong Ben Cao, qui traite principalement des plantes herbacées, a été écrit sous la dynastie Han. Tao Hongjing, médecin des dynasties du Nord et du Sud, a rassemblé et modifié le Shennong Ben Cao Jing et les documents spéciaux des médecins célèbres, et a écrit les Notes rassemblées sur le Classique des matières médicales (Collected Notes on the Classic of Materia Medica). Sous la dynastie Tang, Sun Wuji et Su Jing ont révisé le Shennong Ben Cao Jing et ajouté 114 sortes d'herbes, d'arbres, d'animaux, d'insectes et de poissons au Compendium des matières médicales nouvellement révisé (Newly Revised Compendium of Materia Medica). Ming, Li Shizhen a synthétisé la littérature des dynasties passées et l'expérience de la médecine populaire. Après examen et vérification, il a compilé le "Compendium of Materia Medica" avec 16 classifications, dont l'eau, le feu, la terre, la pierre, l'herbe, le bois, les céréales, les légumes, les fruits, les vêtements, les insectes, les écailles, les moyens, la volaille, les animaux et les êtres humains.

En résumé, les générations successives de médecine sont dans le prédécesseur de la base de sa base, et améliorent constamment le gain continu et complète. Bien que cette dernière ait acquis une grande variété de médecine chinoise, y compris un manque de la vie quotidienne dans les cinq céréales, cinq légumes, cinq fruits, cinq animaux ; et les insectes et les poissons, l'or et la pierre, mais toujours à la racine, l'herbe, les médicaments pour la plupart. Les anciens désignaient la médecine chinoise comme Materia Medica, et les générations suivantes ont pris l'habitude de respecter la boue ancienne, de sorte que les travaux de toutes les générations ne peuvent être dissociés de la Materia Medica. Lorsque nous, les modernes, étudions les travaux de Materia Medica, nous devons adopter une perspective large pour comprendre la signification de Materia Medica. D'une manière générale, la materia medica est l'ensemble des substances à valeur médicinale qui existent dans la nature.

Je viens de rentrer de l'école et je suis dans une autre classe.

Leçon 2, Pourquoi la médecine chinoise appelle-t-elle les plantes "materia medica" ?

En médecine chinoise, il est courant d'appeler les médicaments chinois "Ben Cao", par exemple le livre pop-up Ben Cao Gang Mu (本草綱目) de Li Shizhen, qui est un livre spécialisé dans tous les types de médicaments chinois. Pourquoi donc appeler les médicaments chinois "Ben Cao" ?

Les anciens Chinois utilisaient "herbe" ou "herb" comme synonyme de plantes, et la plupart des médicaments chinois sont principalement des médicaments à base de plantes, c'est pourquoi on les appelle collectivement "herbes". Bien entendu, si nous examinons le processus d'origine des médicaments Lei, nous pouvons également obtenir une compréhension plus approfondie.

On pense généralement que nos ancêtres, à la recherche de ma nourriture, ont peu à peu découvert que certains animaux et plantes avaient des vertus curatives, et qu'ils les ont ensuite utilisés dans la pratique de la guérison. 因为人类对于植物的接触过多，认识最早，起初寻找药物只是在植物中进行，所以最初的药物只有植物巜说文解字》云:'药，冶病草也。' Cela reflète également le fait qu'il n'y avait que des médicaments à base de plantes au début. Bien que des médicaments d'origine animale et minérale aient été découverts par la suite, le concept de "l'herbe comme base de la médecine" a été préservé, ce qui explique pourquoi les générations suivantes ont appelé la médecine "Ben Cao".

L'humanité ancienne vivait en compagnie des bêtes et des oiseaux, du vent et de la pluie, et buvait du sang. De nos jours, les gens mangent des céréales fines, et il y a toutes sortes de maladies, sans parler du fait que les anciens n'étaient pas vêtus, et que la nourriture n'était pas suffisante. La recherche de médicaments pour guérir les maladies est le point commun des créatures vivantes. Tout comme les vaches et les moutons qui recherchent activement des plantes spécifiques lorsqu'ils sont malades.

L'homme a accumulé une grande expérience dans sa longue lutte contre les maladies. Dans l'Antiquité, les gens ne connaissaient pas suffisamment les plantes et le traitement des maladies était principalement basé sur des méthodes telles que l'acupuncture et la moxibustion. Plus tard, l'expérience des médicaments est devenue progressivement suffisante, et ce n'est qu'ensuite que l'on est passé à l'étape de l'utilisation des médicaments.

La médecine chinoise contient des médicaments d'origine animale, végétale et minérale. Sous les dynasties Qin et Han, la recherche ardente de l'immortalité a conduit au développement d'un grand nombre de médicaments minéraux : le soufre, l'andrographis, le mercure, la mannite, le mica, l'ocre, le gypse, le talc, etc. étaient de bons médicaments entre les mains des alchimistes, et ont incité les praticiens de la médecine traditionnelle chinoise à reconnaître progressivement les minéraux, qui ont développé les connaissances pharmacologiques des minéraux.

Mais les minéraux étaient, après tout, minoritaires et peu pratiques à extraire, et les effets secondaires qui les accompagnaient ont été progressivement écartés par les praticiens de la médecine. Les plantes médicinales et les médicaments d'origine animale sont progressivement devenus le courant dominant de la médecine traditionnelle chinoise. Depuis que le roi de la médecine, Sun Simiao, a écrit la grande sincérité médicale, la médecine animale, parce qu'elle "tue la vie pour chercher la vie, va à la vie de manière très originale", a un statut bien inférieur à celui de la médecine végétale.

La médecine botanique est une source riche et inépuisable, et un outil puissant entre les mains des praticiens de la médecine chinoise qui ont accumulé une grande expérience dans la lutte contre les maladies. Les chrysanthèmes, les roses, les asters, les pissenlits, etc. sont tous des plantes communes, mais entre les mains des praticiens de la médecine chinoise, ils deviennent de bons remèdes pour éliminer les maladies.

C'est précisément parce que les médicaments botaniques représentent une part importante de la médecine chinoise que, lorsqu'on parle de médecine chinoise, la première chose qui nous vient à l'esprit, ce sont les plantes, d'où le mot "herbes". Le mot "materia medica" est dérivé du mot "herb", qui signifie "racine" ou "base", et "materia medica" signifie "enraciné dans l'herbe". C'est la raison pour laquelle la médecine chinoise est également connue sous le nom de médecine par les plantes.

La plupart des plantes de la médecine chinoise sont appelées materia medica.

L'homme naît de l'herbe et des arbres. L'herbe et les arbres sont nos racines. Nous venons de l'herbe et des arbres, et dans l'avenir nous retournerons à l'herbe et aux arbres.

C'est le sens du mot "herbe".

Tous les êtres sensibles naissent dans l'herbe.

"Ben Cao" signifie "herbe véritable". La signification de "Ben Cao Gang Mu" est qu'il s'agit d'une monographie compendium sur la véritable "nature" de l'"herbe". Ma compréhension personnelle.

Il semble que tout le monde soit plus préoccupé par la signification de "compendium", alors que le mot "本" dans "本草" est passé sous silence.